MARCOS CRIATIVOS · 2005–2020

Antes da IA.

Os marcos criativos que formaram o olhar de um diretor.

Dos sets no Egito e da televisão na Arábia Saudita à produção e ao ensino na Turquia e a um acampamento de cinema na Suíça, minha trajetória se construiu dirigindo, produzindo e ajudando outras pessoas a fazer filmes. Experiências selecionadas que formaram meu olhar antes da IA generativa.

Trabalho com a equipe de câmera · Okab Media, Cairo, 2017
Trabalho com a equipe de câmera · Okab Media, Cairo, 2017Do arquivo pessoal

2005–2008 · EGITO

Formação cinematográfica.

No Egito, comecei a aprender cinema nos sets em 2005, enquanto estudava Direção Cinematográfica no Cinema Palace, concluindo a formação em 2008. O treinamento em assistência de direção e pequenas participações como ator me permitiram conhecer a cena dos dois lados da câmera e observar o trabalho de diretores, atores e equipes.

Por trás da câmera.

Aprendizado por meio da produção documental e jornalística com Omer Zahran e da formação em longa-metragem com Osama Fawzi.

Assistente de direção em formaçãoMisr for Cinema / Arab News Agency & Others

Cairo, Egito · Formação prática

Aprendi cinema dentro das equipes no Egito: documentários e produção jornalística com Omer Zahran para a Arab News Agency, e formação em assistência de direção no longa “Bel Alwan El Tabeia” (In Natural Colors), com Osama Fawzi. A prática acompanhou meus estudos de Direção Cinematográfica no Cinema Palace, concluídos em 2008.

Formação em documentários e produção de campo
  • O documentário “Al Walima”.
  • Cobertura das eleições de 2005.
  • Cobertura da inauguração de fábricas Al Kharafi.
  • Cobertura da premiação do concurso do Alcorão no Ramadã.
Durante a formação em assistência de direção · Egito, 2005–2008
Durante a formação em assistência de direção · Egito, 2005–2008

Em cena.

As pequenas participações em televisão entre 2005 e 2008 também permitiram estar no set, observar e aprender. Cenas de Yetrabba Fi Ezzo e Leil Al Thaaleb registram essa dimensão dos anos de formação.

Yetrabba Fi Ezzo · Mohamed Beriky em cena no café, 2007
Yetrabba Fi Ezzo · Mohamed Beriky em cena no café, 2007
Yetrabba Fi Ezzo · Das cenas no café com Ahmed Azmy, 2007
Yetrabba Fi Ezzo · Das cenas no café com Ahmed Azmy, 2007
Yetrabba Fi Ezzo · Outro momento da sequência no café com Ahmed Azmy, 2007
Yetrabba Fi Ezzo · Outro momento da sequência no café com Ahmed Azmy, 2007
Leil Al Thaaleb · Com Heba Magdi e Hamada Barakat, arquivo de 2005–2008
Leil Al Thaaleb · Com Heba Magdi e Hamada Barakat, arquivo de 2005–2008

2009 · EGITO

Trabalho em assistência de direção.

No Egito, em 2009, a formação deu lugar à responsabilidade profissional como 2º assistente de direção. O trabalho em 11 comerciais para seis marcas, um videoclipe e a preparação de um longa me ensinou a conectar a visão do diretor à continuidade, à coordenação e às decisões práticas do set.

2º assistente de direçãoFinal Cut Film Production / SSCC / Arabica Music & Others

Cairo, Egito · Freelance

Assumi a coordenação e a continuidade do set em 11 comerciais para seis marcas, no videoclipe “Aboya El Tayeb”, de Ali El Haggar, e na pré-produção do filme histórico “Mohamed Ali Pasha”, cuja produção foi interrompida. Minhas funções incluíam sincronização de playback, continuidade de figurino e maquiagem, logística de figurantes e objetos e apoio em locações.

Diretores com quem trabalhei na assistência de direção

Atuou na assistência de direção com Amr Arafa, Hala Khalil e Dr. Sherif Sabry, do Egito; Salim El Turk, do Líbano; e Hatem Ali, da Síria.

Com colegas da assistência de direção

Entre os colegas das equipes de assistência de direção nesse período:

Fadel El Garhy, Ahmed Mostafa, Ahmed Arafa, Dalia Samir, Mahmoud Shokry, Mazen El Masry, Mohamed Ramadan, Haval Qaso, Marwa Zein, Salah El Gazzar e outros.

No set de um comercial · 2º assistente de direção, Egito, 2009
No set de um comercial · 2º assistente de direção, Egito, 2009

Produções publicitárias

11 comerciais para seis marcas, com Mohamed Beriky na assistência de direção.

5 comerciais

Coca-Cola

Direção: Amr Arafa

Elenco: Karim Abdel Aziz, Edward e Entesar

2 comerciais

Rawaby

Direção: Amr Arafa

Elenco: Hassan Hosny e Hala Fakher

1 comercial

Fairy

Direção: Salim El Turk

Elenco: Ragaa El Geddawy e Sherif Madkour

1 comercial

Ganna

Direção: Amr Arafa

Elenco: Mariam Saeed Saleh

1 comercial

Lipton

Direção: Amr Arafa

Elenco: Capitão Hassan Shehata

Videoclipe

Assistência de direção no videoclipe, filmado em 35mm com sequências subaquáticas.

Direção: Hala Khalil

Bastidores

Aboya El Tayeb · Filmagem da cena interna, 2009
Aboya El Tayeb · Filmagem da cena interna, 2009
Aboya El Tayeb · Equipe de câmera na cena externa, 2009
Aboya El Tayeb · Equipe de câmera na cena externa, 2009
Aboya El Tayeb · Revisão da cena no monitor de produção, 2009
Aboya El Tayeb · Revisão da cena no monitor de produção, 2009

2012–2013 · RIAD, ARÁBIA SAUDITA

Direção para televisão.

Em Riad, na Arábia Saudita, passei à direção e produção de programas originais de televisão. Na Sela TV, mais de 100 horas de conteúdo sobre saúde, educação e assuntos públicos ampliaram minha experiência em liderar equipes e construir histórias para diferentes públicos, da preparação ao estúdio.

Funções e períodos

Abra uma função para conhecer o trabalho.

Diretor e produtor de TVSela TV

Riad, Arábia Saudita · Tempo integral

Na Sela TV, em Riad, dirigi mais de 100 horas de programas originais sobre saúde, educação e assuntos públicos, além de campanhas institucionais. Liderei equipes multidisciplinares e contribuí para a identidade do canal e seu reconhecimento como Melhor Canal Familiar no Festival do Cairo de Canais Árabes por Satélite.

Revisão de um programa com o apresentador · Sela TV
Revisão de um programa com o apresentador · Sela TV
Preparação de um programa com a equipe · Sela TV
Preparação de um programa com a equipe · Sela TV
Momentos de produção · Direção, câmera e edição na Sela TV
Momentos de produção · Direção, câmera e edição na Sela TV

Cobertura e reconhecimento

Entrega do prêmio · 1:26

Melhor Canal Familiar

A Sela TV recebe o prêmio de Melhor Canal Familiar no Festival de Canais Árabes por Satélite, no Cairo.

Do arquivo da Sela TV

Al Jazirah

Sela TV anuncia sua nova temporada de programas

Cobertura da nova programação cultural, social e econômica do canal, incluindo Al Khati’ah.

Leia a matéria original

Sayidaty

Selah Cafe — anúncio do programa

O artigo de dezembro de 2012 da Sayidaty apresenta o programa jovem e identifica Mohamed Beriky como seu diretor.

Leia o artigo original

AGRADECIMENTO PROFISSIONAL · 2013

Council of Saudi Chambers

Agradecimento pela cobertura televisiva

Carta de agradecimento de 2013 a Mohamed Beriky pela cobertura da Selah TV do Arab Private Sector Forum, em Riade, realizado em 12–13 de janeiro de 2013.

2017 · CAIRO, EGITO

Do roteiro à tela.

De volta ao Cairo, no Egito, reuni preparação, direção em estúdio e montagem em um processo contínuo. Na Okab Media, dirigir e produzir projetos televisivos e promocionais significou acompanhar as escolhas criativas da coordenação de textos e do trabalho com a equipe de câmera ao corte final.

Funções e períodos

Abra uma função para conhecer o trabalho.

Diretor e produtor de TVOkab Media

Cairo, Egito · Freelance

Dirigi e produzi programas de televisão e vídeos promocionais no Cairo, conectando preparação, estúdio e pós-produção. Minhas responsabilidades foram da pré-produção e coordenação de textos à direção em estúdio e ao acompanhamento do trabalho até o corte final.

Preparação da iluminação · Okab Media, Cairo, 2017
Preparação da iluminação · Okab Media, Cairo, 2017
Monitoramento do som · Okab Media, Cairo, 2017
Monitoramento do som · Okab Media, Cairo, 2017
Trabalho com a equipe de câmera · Okab Media, Cairo, 2017
Trabalho com a equipe de câmera · Okab Media, Cairo, 2017
Preparação da cena · Okab Media, Cairo, 2017
Preparação da cena · Okab Media, Cairo, 2017
Acompanhamento pelo monitor de câmera · Okab Media, Cairo, 2017
Acompanhamento pelo monitor de câmera · Okab Media, Cairo, 2017
Com a equipe de produção · Okab Media, Cairo, 2017
Com a equipe de produção · Okab Media, Cairo, 2017

2017–2020 · TURQUIA / SUÍÇA

Fazer cinema. Compartilhar a prática.

Na Turquia, a realização e o ensino caminharam juntos: preparação de filmes, produção audiovisual e formação prática para profissionais e jovens adultos. Em Leysin, na Suíça, coordenei um acampamento de cinema em inglês para participantes de 11 a 17 anos, acompanhando suas histórias até a exibição internacional de encerramento. Fazer cinema também se tornou uma forma de ajudar outras pessoas a encontrar sua própria voz.

Funções e períodos

Abra uma função para conhecer o trabalho.

1º assistente de direção — Pré-produção de longaPeace Motion Pictures

Turquia · Freelance

Participei da preparação prática de um longa na Turquia como 1º assistente de direção na pré-produção. Em “Islamophobia”, dirigido por Ömer Sarikaya, meu trabalho incluiu pesquisa de locações, cronogramas e logística de produção.

Instrutor de Mídia e ComunicaçãoLibyana Mobile Phone

Istambul, Turquia · Contrato

Criei e ministrei em Istambul um programa especializado para a equipe do Centro de Mídia da Libyana Mobile Phone. Conectando estratégia de mídia e prática de produção, trabalhei planejamento de comunicação e fluxos audiovisuais voltados à comunicação corporativa.

Diretor de cinema / Produtor de vídeoM7 Media

Istambul, Turquia · Tempo integral

Na M7 Media, em Istambul, acompanhei projetos audiovisuais da ideia à entrega final. A direção e produção de curtas, conteúdos corporativos e educativos e materiais de campanha reuniram desenvolvimento criativo, gestão da produção e trabalho com a equipe.

Professor de Produção de TVRendge Academy

Istambul, Turquia · Tempo parcial

Levei a produção televisiva à sala de aula com um currículo em árabe para alunos de 18 a 24 anos, em Istambul. A prática conectou redação jornalística, rotinas de estúdio, apuração, montagem e produção de programas.

Professor de CinemaAIIMENA Educational Center

Istambul, Turquia · Tempo parcial

Em Istambul, acompanhei alunos de 18 a 24 anos no processo de realização, criando e ministrando um currículo de cinema em árabe. Desenvolvimento de histórias, roteiro, direção, fotografia e montagem se conectaram por meio de exercícios práticos.

Cineasta independente — DocumentárioLopez Films

Istambul, Turquia · Freelance

Dirigiu e montou “Music in Street”, curta documental experimental sobre a Rua Istiklal, em Istambul, por meio da música e da vida cotidiana. Sem diálogos nem entrevistas, o filme aborda resiliência e cultura urbana.

Professor de Produção de TVRendge Academy

Istambul, Turquia · Tempo parcial

Conectei o aprendizado em sala ao ambiente de trabalho televisivo por meio de aulas práticas em árabe para alunos de 18 a 24 anos. Além de redação, estúdio, apuração, montagem e produção de programas, este período incluiu uma visita dos alunos aos estúdios da TRT World.

Coordenador do acampamento de cinemaVillage Camps

Leysin, Suíça · Contrato

Em Leysin, na Suíça, coordenei um acampamento de cinema para crianças e jovens de 11 a 17 anos, ensinando narrativa visual, direção, fotografia e montagem em inglês. Acompanhei a criação dos curtas dos participantes, exibidos no evento internacional de encerramento.

Professor de CinemaAIIMENA Educational Center

Istambul, Turquia · Tempo parcial

Continuei ensinando cinema em árabe a alunos de 18 a 24 anos em Istambul, reunindo desenvolvimento de histórias, roteiro, direção, fotografia e montagem em exercícios práticos. Cada etapa conectou as escolhas criativas ao trabalho necessário para realizá-las.

Professor de CinemaTulip Academy for Science and Technology

Istambul, Turquia · Tempo parcial

Criei e ministrei um currículo de cinema em árabe para alunos de 18 a 24 anos na Tulip Academy, em Istambul. Teoria e prática conectaram desenvolvimento de histórias, roteiro, direção, fotografia e montagem, acompanhando o filme da primeira ideia à sua forma visual.

Do arquivo pessoal.

Momentos da produção, das oficinas práticas e do ensino de cinema.

Nos bastidores e na produção

Nos bastidores · Preparação de cena com o elenco
Nos bastidores · Preparação de cena com o elenco
Nos bastidores · Preparando a cena no escritório
Nos bastidores · Preparando a cena no escritório
Nos bastidores · Com a equipe de câmera
Nos bastidores · Com a equipe de câmera
Nos bastidores · Revisando a configuração de câmera
Nos bastidores · Revisando a configuração de câmera
Na pós-produção · Revisando a montagem
Na pós-produção · Revisando a montagem
Em locação com a equipe de produção
Em locação com a equipe de produção
Com a equipe · Peace Motion Pictures, Turquia
Com a equipe · Peace Motion Pictures, Turquia
Entrevista para TV · Do arquivo pessoal
Entrevista para TV · Do arquivo pessoal
Entrevista para TV · Do arquivo pessoal
Entrevista para TV · Do arquivo pessoal

Oficinas e troca de experiências

Compartilhando experiências · Apresentação em uma oficina
Compartilhando experiências · Apresentação em uma oficina
Discussão em oficina · Compartilhando experiências de produção
Discussão em oficina · Compartilhando experiências de produção
Prática de câmera em uma oficina de produção audiovisual
Prática de câmera em uma oficina de produção audiovisual
Prática de cinema · Preparação de uma cena em sala de aula
Prática de cinema · Preparação de uma cena em sala de aula
Aula prática de produção · Câmera e som
Aula prática de produção · Câmera e som
À mesa · Uma conversa sobre cinema
À mesa · Uma conversa sobre cinema

Conclusão dos cursos

Com um participante · Formação em produção de TV
Com um participante · Formação em produção de TV
Formação em produção de TV · Conclusão do curso
Formação em produção de TV · Conclusão do curso
Entrega de certificado · Formação em produção de TV
Entrega de certificado · Formação em produção de TV
Conclusão do curso · Com um participante
Conclusão do curso · Com um participante
Com um participante · Conclusão da formação
Com um participante · Conclusão da formação
Com participantes · Formação em cinema na AIIMENA
Com participantes · Formação em cinema na AIIMENA

Acampamento de cinema · Das oficinas ao encerramento

Ensinando cinema · Suíça
Ensinando cinema · Suíça
Oficina de cinema · Escrita e desenvolvimento de histórias
Oficina de cinema · Escrita e desenvolvimento de histórias
Oficina de cinema · Desenvolvendo ideias em conjunto
Oficina de cinema · Desenvolvendo ideias em conjunto
Com os participantes do acampamento · Um momento entre as aulas
Com os participantes do acampamento · Um momento entre as aulas
Com os participantes do acampamento de cinema · Suíça
Com os participantes do acampamento de cinema · Suíça
Com o grupo do acampamento de cinema · Suíça
Com o grupo do acampamento de cinema · Suíça
Acampamento de cinema · Exibição e conversa
Acampamento de cinema · Exibição e conversa
Acampamento de cinema · Juntos após a exibição
Acampamento de cinema · Juntos após a exibição
Acampamento de cinema · Entrega de certificado
Acampamento de cinema · Entrega de certificado
Acampamento de cinema · Celebrando o trabalho dos participantes
Acampamento de cinema · Celebrando o trabalho dos participantes
Acampamento de cinema · Um momento da cerimônia de encerramento
Acampamento de cinema · Um momento da cerimônia de encerramento
Acampamento de cinema · Reconhecendo o trabalho dos participantes
Acampamento de cinema · Reconhecendo o trabalho dos participantes

A TRAJETÓRIA CONTINUA

Novas ferramentas. O olhar de um diretor.

Hoje, levo essa experiência aos filmes independentes e ao cinema com IA sob o nome Beriky Studios. As ferramentas se ampliaram; a história, a linguagem cinematográfica e a emoção humana continuam a orientar o trabalho.

Do arquivo pessoal

Carta de agradecimento · Council of Saudi Chambers · 2013

Do arquivo da Sela TV